English follows Afrikaans.

Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal (GAFN) teken die stamregisters op van families wat hulle vanaf die Groot Trek in Natal gevestig het. Dr. Ben Cilliers het die werk in 1985 gepubliseer nadat hy, terwyl hy in 1980 in Pietermaritzburg werksaam was, met argiefnavorsing begin het en bewus geword het van bronne wat tot dan nog nie benut is nie.

Sedert 2008 bou hieredie uitgawe voort op sy werk. Die oorspronklike teks is volledig oorgetik, nagegaan en aangevul uit primêre en sekondêre bronne. Elke familie verskyn onder sy eie van, in alfabetiese volgorde, met generasienommers wat die verwantskap tussen geslagte aandui.

Let wel: Hierdie werk moet nie as voltooid beskou word nie. Dit word reeds nou beskikbaar gestel sodat navorsers dit kan gebruik terwyl die bywerking voortgaan.

Laai dit gratis af by https://curiousgenie.co.za/GAFN2026-Afr/index.html

Genealogies of the Afrikaner Families in Natal (GAFN) records the genealogical registers of families who settled in Natal from the time of the Great Trek onwards. Dr Ben Cilliers published the work in 1985. He had begun archival research in 1980, while employed in Pietermaritzburg, and became aware of sources that had not been used until then.

Since 2008 this edition has built on his work. The original text has been retyped in full, checked, and supplemented from primary and secondary sources. Each family appears under its own surname, in alphabetical order, with generation numbers that show the relationship between generations.

Please note: This work should not be regarded as complete. It is being made available now so that researchers can use it while the updating continues.

You can download the book for free from https://curiousgenie.co.za/GAFN2026-Eng/index-eng.html